鈥渢hemayflower聽聽聽聽compact锛歨aving聽聽聽聽undertaken锛屄犅犅犅爁or聽聽聽聽the聽聽聽聽glory聽聽聽聽of聽聽聽聽god鈥︹€︹€�

瀵圭湅涓嶆噦娲嬫枃鐨勫紶闃垮ぇ鍜岀櫧灞辨潵璇达紝杩欏氨鏄�竴鍫嗛�鐢荤�锛屽�鏋滀笉鏄��鏄傚憡璇変簡浠栦滑杩欑帺鎰忓効鏄�疂璐濓紝浠栦滑鎷垮幓褰撳帟绾搁兘瀚岃剰銆�

鏈�潵鍦ㄤ竴鏃佸甫鐫€涓夊彧灏忕嫍瀛愮帺鑰嶇殑璧靛皬鍛嗛椈瑷€锛屽ソ濂囩殑鍧愪簡杩囨潵銆�

鍘熸湰璧靛皬鍛嗘兂鐫€鑷�繁濂芥�涔熷�浜嗙偣鑻辨枃锛屽簲璇ヨ兘鐪嬫噦鍑犱釜鍗曡瘝锛屼絾鍦ㄨ�鍒颁笂闈�竴澶у爢鑻辨枃涓插湪涓€璧蜂箣鍚庯紝璧靛皬鍛嗛】瑙夌溂鐨�矇閲嶏紝绔嬮┈娌′簡缁嗙湅鐨勫績鎬濄€�

鍙嶆�鏈夎�鏄傚湪锛屽ス鎵嶄笉鐢ㄨ垂杩欎釜鍔涙皵锛岀洿鎺ラ棶涓嶅氨琛屼簡锛�

璁告槀缁欒档灏忓憜蹇典簡涓€閬嶄笂闈㈢殑鑻辨枃鍚庯紝瑙佽繖濮戝�鏈夊惉娌℃湁鎳傦紝鍙�緱鍋氳捣浜嗕汉鍨嬬炕璇戞満銆�

鈥滀互涓婂笣鐨勫悕涔夛紝闃块棬銆�

鍚剧瓑绛剧害涔嬩汉锛屼俊浠颁箣鎹嶅崼鑰咃紝钂欎笂甯濇仼浣戠殑澶т笉鍒楅�銆佹硶鍏拌タ鍙婄埍灏斿叞鍥界帇瑭瑰�鏂�櫅涓嬬殑蹇犻『鑷ｆ皯銆�

涓轰簡涓婂笣鐨勮崳鑰€锛屼负浜嗗惥鐜嬩笌鍩虹潱淇′话鍜岃崳瑾夌殑澧炶繘锛屽惥绛夎秺娴锋壃甯嗭紝浠ュ湪寮楀悏灏间簹鍖楅儴寮€鎷撴渶鍒濅箣娈栨皯鍦帮紝鍥犳�鍦ㄤ笂甯濋潰鍓嶅叡鍚屽簞涓ョ珛瑾撶�绾︼紝鑷�効缁撲负涓€鍏�皯鍥�綋銆�

涓轰娇涓婅堪鐩�殑寰椾互椤哄埄杩涜�銆佺淮鎸佸苟鍙戝睍锛屼害涓哄皢鏉ヨ兘闅忔椂鍒跺畾鍜屽疄鏂芥湁鐩婁簬鏈�畺姘戝湴鎬讳綋鍒╃泭鐨勪竴搴斿叕姝ｅ拰骞崇瓑娉曞緥銆佹硶瑙勩€佹潯浠ゃ€佸�绔犱笌鍏�亴锛屽惥绛夊叏浣撲繚璇侀伒瀹堜笌鏈嶄粠銆�

鎹��浜庤€剁ǎ鍏�厓1620骞�11鏈�11鏃ワ紝鍚剧帇鑻辨牸鍏般€佹硶鍏拌タ銆佺埍灏斿叞绛夊崄鍏�笘鏆ㄨ嫃鏍煎叞绗�簲鍗佸洓涓栧悰涓婚櫅涓嬪湪浣嶄箣骞达紝鍦ㄧ�寰疯�绛剧讲濮撳悕濡備笅锛屼互璧勮瘉鏄庛€傗€�

璧靛皬鍛嗙湪宸寸湪宸寸溂锛屽ソ鍗婂ぉ鎲嬪嚭涓€鍙ワ細鈥滆櫧鐒朵笉鏄庣櫧锛屼絾鎰熻�濂藉帀瀹崇殑鏍峰瓙銆傝繖涓滆タ瀵硅€佺背鏉ヨ�搴旇�寰堥噸瑕佸惂銆傗€�

鈥滆嚜淇＄偣锛屾妸搴旇�涓や釜瀛楀幓鎺夈€傗€�

涓€鍙�繕甯︾潃濠村効鑲ョ殑鐧藉�灏忔墜鎮勬倓浼歌繃鏉ワ紝璁告槀鐪煎皷锛屽姩浣滀篃蹇�紝涓€鎶婂皢杩欏彧灏忔墜缁欐姄浣忋€�

鈥滀綘瑕佸共浠€涔堬紵鈥�

琚�摜鍝ョ洴鐫€鐨勬檽鏅撶敤鍔涙專浜嗕袱涓嬶紝娌¤兘鎸ｈ劚鍝ュ摜澶ф墜鐨勫ス鍐茬潃璁告槀鍛靛懙鍌荤瑧锛氣€滃摜鍝ヤ綘濂藉憖锛屽�濡硅�鐪嬩功锛岃�濡瑰�鐪嬪彮銆傗€�

璁告槀绀烘剰璧靛皬鍛嗘浛鑷�繁鐪嬩綇灏忓�濡癸紝灏忓�瀛愬�鏄撶�鐗╁搧鐨勬潃浼ゅ姏姣斿ぇ浜哄己澶��浜嗭紝鍏蜂綋浣撶幇鍦ㄧ幓鐠冿紝绾稿紶绛夋姉鎾曟壇锛屾姉鎾炲嚮鍔涘急绛夋潗璐ㄧ殑鐗╁搧涓娿€�

鈥滃�濡硅�璇讳功锛屽皬瀹嬭€佸笀璇村皬瀛╁瓙瑕佸�璇讳功锛岃繖鏍锋墠鑳藉彉鑱�槑銆傗€�

娌¤兘杈惧埌鐩�殑锛屾檽鐙楀瓙鍏ㄨ韩閮藉啓婊′簡鎶楁嫆銆�

濂逛笉涔愭剰鐨勬壄鐫€灏忚韩瀛愶紝璁告槀瑙佷簡涔熷彧濂藉厑璇哄ス锛氣€滀笉鏄�笉缁欎綘鐪嬶紝鐜板湪瀹冭剰鍏�叜鐨勶紝鍝ュ摜寰楁壘浜烘竻鐞嗗悗鎵嶈兘缁欎綘銆傚皬瀹嬭€佸笀涔熸暀杩囦綘瑕佺埍骞插噣锛岃�鍗�敓瀵逛笉瀵癸紵鈥�

鏅撴檽鑴氬皷鐪嬬湅妗屼笂鐨勪笢瑗匡紝鍝ュ摜涓嶈�濂硅繕娌¤�寰楋紝璇翠簡涔嬪悗濂瑰氨瑙夊緱閭ｄ功鑴忓叜鍏�殑锛屽皬鑴歌泲涓婇】鏃惰矾鍑轰簡瀚屽純鐨勫皬琛ㄦ儏銆�

鈥滈偅濂藉彮銆傗€�

鈥滆�璁板緱缁欏�濡圭湅鍝︺€傗€�

瀹夋姎浣忎簡鏅撶嫍瀛愶紝璁告槀绔嬪埢鍚╁拹鐧藉北锛氣€滃幓鎵句釜涓嶈�璇嗘磱鏂囩殑甯堝倕鏉ャ€傗€�

鏈�潵杩欎簨鏈€濂芥槸璁╁紶闃垮ぇ鍘伙紝涓嶈繃搴楅摵寮€寮犵殑鍚夋椂椹�笂灏辫�鍒颁簡锛屼粬杩欎綅鎺屾煖鍙�笉鑳界己甯�€�

鐧藉北璇撮亾锛氣€滀笉鐢ㄥ埌澶栭潰鎵撅紝搴楅噷灏辨湁闆囦剑鐨勫笀鍌呫€傛湰鏉ユ槸鎯冲钩鏃跺崠鐐瑰瓧鐢伙紝娌℃兂鍒拌繖鎵嶇�涓€澶╁氨娲句笂浜嗙敤鍦恒€傗€�

寮犻樋澶т篃閬擄細鈥滄槸鍓嶄笢瀹惰�鐨勫潗鍫傚笀鍌咃紝鎿呴暱瀛楃敾閴村畾鍜屼慨澶嶏紝鎴戝拰澶у北瑙夌潃鍙�互鎷�簺鑰佸�鎴凤紝灏辨妸浠栫暀浜嗕笅鏉ャ€傗€�

鈥滆嚜宸变汉褰撶劧鏈€濂斤紝浣犱滑纭�畾浠栫湅涓嶆噦娲嬫枃锛熲€�

鏈変簺浜嬭�鏄備笉鎰挎剰澹板紶锛屽儚浜旀湀鑺卞叕绾﹁繖绉嶄笢瑗匡紝鑰佺背鑷�繁寮勪涪浜嗭紝杩欎箞澶氬勾閮芥病鎵惧埌锛屽亸鐢熷彨浠栭亣涓婁簡锛屾湁鍙ヨ瘽鎬庝箞璇存潵鐫€锛�

姝ょ墿涓庢垜鍗庡�鏈夌紭锛屽悎璇ュ叆鎴愪负鎴戠殑钘忓搧銆�

鈥滈偅浜烘槸鑰佸伐鍖狅紝涔熷氨鍕夊己璁ゅ緱鍑犱釜瀛楋紝杩炴眽瀛楄�璧锋潵閮借垂鍔涳紝鍝�綘鐪嬪緱鎳傛磱鏂囥€傝�涓嶆槸浠栨湁瀹朵紶鐨勬墜鑹猴紝鐜板湪浼拌�涔熷氨鏀舵敹鐮寸儌锛屽媺寮虹硦鍙ｄ簡銆傗€�

鑷��涔板崠闆囩殑浜猴紝寮犻樋澶у綋鐒朵細浜嗚В娓呮�锛屾槸浠ヤ粬闈炲父鐨勬湁鎶婃彙銆�

鈥滄棦鐒舵病闂��灏辨妸浜鸿�杩囨潵锛屾垜灏卞湪杩欏潗鐫€锛屼翰鑷�湅椤剧潃鍋氥€傗€�

璁告槀浠婂ぉ涔熶笉鎵撶畻鍋氬埆鐨勪簨锛屽彧瑕佹妸杩欎簲鏈堣姳鍏�害缁欏�鐞嗗ソ锛岀劧鍚庢倓鍜�挭鐨勬墦鍖呭甫璧板氨琛屻€備粬鏈夐�鎰燂紝瀵硅€佺背鑰岃█浜旀湀鑺卞叕绾﹂偅鏍蜂竴浠舵湁鐫€閲嶈�鍘嗗彶鎰忎箟鐨勪笢瑗垮緢鍙�兘鍦ㄥ皢鏉ユ煇涓�椂鍊欎細涓轰粬甯︽潵鎰忔兂涓嶅埌鐨勫ソ澶勩€�

鍦ㄨ繖涔嬪墠锛屼粬鍙�緱濂藉ソ鐣欑潃瀹冦€�

鈥滆�浣忎簡锛岃繖浠朵簨鍙�湁浠婂ぉ鍦ㄨ繖涓�眿瀛愰噷鐨勪汉鐭ラ亾锛岃嫢鏄�秷鎭�硠闇插嚭鍘伙紝鍙�埆鎬�垜娌℃妸璇濊�鍦ㄥ墠澶淬€傗€�

璁告槀鍏堟槸璀﹀憡浜嗗紶闃垮ぇ鍜岀櫧灞变竴鐣�紝鎺ョ潃鍙堣�閬擄細鈥滃ぇ灞憋紝浣犲湪娓�矝姹囦赴寮€璐﹀彿鐨勪簨鎴戝凡缁忓彨浜哄紕濂戒簡锛屼綘閭ｇ偣閽变笉鐢ㄥ啀鎷呭績浜嗐€傝€佸紶锛屼綘浠��钀芥埛鍖楀钩鐨勪簨涔熸病鏈夐棶棰橈紝鏄庡ぉ鎴戜細璁╀汉甯︿綘鍘昏蛋绋嬪簭銆傗€�

鎭╁▉骞舵柦锛屾湁澶ф�涔熸湁鑳¤悵鍗滐紝璁告槀鏄�湪鍛婅�鐧藉北鍜屽紶闃垮ぇ锛屽惉璇濆槾涓ョ殑浜烘垜灏辨妸浠栧綋鍋氳嚜宸变汉锛岃嚜宸变汉鐨勪簨鎴戠粷瀵逛笉浼氫簭寰咃紝鍚﹀垯灏卞埆鎬�粬涓嶅�姘斻€�

浣滀负鑰佹睙婀栫殑鐧藉北鍜屽紶闃垮ぇ涓嶅彲鑳藉惉涓嶅嚭璁告槀璇濋噷鐨勬剰鎬濓紝浠栦滑杩炲繖璧屽拻鍙戣獡锛屼繚璇佽嚜宸辩粷瀵逛笉浼氭硠闇插崐涓�瓧銆�

鈥滀綘浠�篃涓嶇敤閭ｄ箞绱у紶锛屾垜瑕佹槸涓嶇浉淇′綘浠�篃涓嶅彲鑳芥妸杩欐槸浠€涔堝憡璇変綘浠�€傚�浜嗭紝鑰佸紶锛屽ぇ灞憋紝浣犱滑瑙夊緱杩欎笢瑗挎垜瑕佹嬁璧拌�缁欎綘浠�粈涔堣ˉ鍋匡紵鈥�

鐧芥嬁鍒�汉鐨勪笢瑗胯�鏄傚彲娌￠偅涔犳儻锛屼粬涓嶅崰杩欏皬渚垮疁銆�

寮犻樋澶у拰鐧藉北杩炶繛鎽嗘墜锛氣€滆€佹澘浣犲揩鍒�繖涔堣�锛岃�涓嶆槸浣犲甫鎴戜滑鍘荤背鍥藉紑鐪肩晫锛屾垜浠�篃寮勪笉鍒拌繖涓滆タ銆傗€�

浜斿崄缇庨噾鐨勪笢瑗匡紝浠栦滑涔熶笉濂芥剰鎬濊�璁告槀缁欓挶锛屾瘯绔熻�鏄傚府浠栦滑鐨勫繖鍙�瘮浜斿崄缇庨噾澶氬嚭涓嶇煡澶氬皯鍊嶃€�

鈥滀綘浠�篃涓嶇敤閭ｄ箞绱у紶锛屾垜瑕佹槸涓嶇浉淇′綘浠�篃涓嶅彲鑳芥妸杩欐槸浠€涔堝憡璇変綘浠�€傚�浜嗭紝鑰佸紶锛屽ぇ灞憋紝浣犱滑瑙夊緱杩欎笢瑗挎垜瑕佹嬁璧拌�缁欎綘浠�粈涔堣ˉ鍋匡紵鈥�

鐧芥嬁鍒�汉鐨勪笢瑗胯�鏄傚彲娌￠偅涔犳儻锛屼粬涓嶅崰杩欏皬渚垮疁銆�

寮犻樋澶у拰鐧藉北杩炶繛鎽嗘墜锛氣€滆€佹澘浣犲揩鍒�繖涔堣�锛岃�涓嶆槸浣犲甫鎴戜滑鍘荤背鍥藉紑鐪肩晫锛屾垜浠�篃寮勪笉鍒拌繖涓滆タ銆傗€�

浜斿崄缇庨噾鐨勪笢瑗匡紝浠栦滑涔熶笉濂芥剰鎬濊�璁告槀缁欓挶锛屾瘯绔熻�鏄傚府浠栦滑鐨勫繖鍙�瘮浜斿崄缇庨噾澶氬嚭涓嶇煡澶氬皯鍊嶃€�