学而远行之----揭开神秘的西域(下)(2/2)
、“将军”
,与波斯—阿拉伯语称号“异密”
(emir,突厥语,意为“那颜”
即长官。
阿拉伯语mir即来自于此,音译作“艾米尔”
,意为“领袖”
、“王子”
、“领导者”
、“官员”
)相同。
总之,癿加思兰采用“伯”
或“伯克”
这一军事官名称号,足以表明他的突厥化和伊斯兰化。
另外,明代汉籍称他与其族弟亦思马因(i**ail的译音)同属于居住在哈密北山一带的野乜克力人。
众所周知,出自同一部落的其族弟亦思马因之名是个典型的穆斯林名字。
由此推测癿加思兰同样信奉伊斯兰教大概不会有什么问题。
结合蒙、汉文史料记载可知,癿加思兰以女(世纪蒙古文史书称其女名为yekeqabartuunggen,音译作也可·哈巴尔图中根,意为“大鼻子”中根哈屯)妻东蒙古的满都鲁可汗,自任太师专权,曾一度独断专行不可一世,最后被其族弟亦思马因和满官嗔(mongγolin,又音码译作蒙郭勒津)部的脱**等人所杀。