因为他的缘故，三只野鸭被杀死了。

他觉得自己应该羞愤而死。

他甚至觉得他的朋友塞萨尔也鄙夷不屑地看着他。

当他们回到农庄，他再也不敢躺在大狗旁边睡觉了。

第二天早晨，雅罗再次被带到了芦苇浅滩上。

他又一次看到了一些野鸭。

但当他看到他们正向他飞来时，他大声地对他们说：“快走开！快走开！当心！赶紧向另一个地方飞！猎人躲在芦苇堆后面呢。

我只不过是一只野鸭囮子！”

他成功地保护了他们，使他们停留在射击距离以外，免遭猎人的屠杀。

雅罗一直忙于看守，几乎没有时间顾得上嚼一口青草。

一旦发现有鸟儿向他飞近，他就会大声地发出警告。

他甚至还向??发出警报，尽管??将野鸭们挤出最好的地盘，而使他对他们恨之入骨。

但他实在不愿意任何鸟儿因为他的缘故而遭遇不幸的命运。

由于雅罗的警觉，这一天，工人一枪都没有开就回到了家里。

与此同时，塞萨尔看起来没有前一天那么不开心了。

夜晚来临后，他将雅罗叼在嘴里，将他带到火炉旁边，让雅罗睡在他的两只前爪之间。

然而，雅罗对这个屋子也不再感到愉快了，反而闷闷不乐，深感不幸。

人类从来没有喜欢过他，他被这个想法深深刺痛。

当女主人或小男孩来到他身边抚摸他时，他将喙塞进翅膀底下，假装睡着了。

在这几天里，雅罗一直扮演着痛苦的警卫职责，整个湖上的鸟儿都认识他了。

后来，有一个早晨，他一如既往地发出警告：“鸟儿们，当心啊！不要靠近我！我只不过是一只野鸭囮子！”

此时，一个??的鸟窝向他所在的浅滩漂来。

这并没有什么特别的地方，这是一只去年的旧巢，由于??造的鸟窝能像船一样在水上漂浮移动，所以经常发生??窝漂到湖边来的事情。

然而雅罗站在那儿目不转睛地注视着这个鸟窝，因为它直直地朝他所在的泥岛漂来，似乎有谁在掌舵驾驶。

鸟窝越漂越近，雅罗看见了一个小人儿——他以前从来没有见过这样小的人——坐在鸟窝里，用两根小木棍作船桨向他划过来。

这个小人儿向他大声呼叫：“尽可能地靠近水边，雅罗，做好飞翔的准备。

你很快就会自由了。”

过了不一会儿，??鸟窝靠近了岸边，但是那个小人儿没有下船，而是缩着身子坐在鸟窝里的树枝和草叶间。

雅罗也僵在了那里。

实际上，他由于担心救他的人被人发现而恐惧得几乎瘫倒在地。

接下来，一群大雁朝他飞了过来。

雅罗悠悠清醒过来，大声尖叫着警告他们。

但他们没有理会他，在浅滩上空前前后后飞了几圈。

他们飞得那么高，地上的枪打不着他们，然而工人仍然忍不住诱惑，朝他们开了几枪。

在他刚刚扣响扳机的时候，小人儿已经跑到了岸上，从刀鞘中抽出一把小刀，三两下，便割断了雅罗身上的套索。

“雅罗，在那个男人重新装好子弹之前，赶紧飞开！”

他大叫道，他自己也迅速地跑回??鸟窝，赶紧撑着小船离开了岸边。

猎人一直跟踪扫视着那群大雁，他因此没有注意到雅罗已经被解开束缚。

但塞萨尔却将这发生的一切看得一清二楚，正当雅罗抬起翅膀准备飞时，他一下子冲了上来，咬住了他的脖子。

雅罗可怜地哀号着。

那个解开他套索的男孩冷静地对塞萨尔说：“要是你像你的外表一样令人敬仰，你肯定不会逼一个好鸟坐在这儿做囮子，诱使别的鸟进入圈套。”

听完这番话，塞萨尔的上唇动了动，表情狰狞地咧嘴而笑，但他马上松嘴放了雅罗。

“飞吧，雅罗！”

他说，“你太善良了，实在不适合做野鸭囮子。

我不是因为这个原因才留你在这儿的，只不过是因为，没有你的话，家里实在是太孤寂了。”

排湖水

四月二十日，星期三

确实，没有雅罗的话，家里真是太寂寞了。

狗和猫因为没有了争吵对手雅罗，而觉得日子漫长得要命。

家庭主妇怀念当她每天进到屋子里时他欢迎她发出的欢乐的叫声。

但最怀念雅罗的当数那个小男孩佩尔·奥拉。

他只有三岁大，是家里的独生子。

在他的生命中，还从来没有过像雅罗这样的玩伴呢。

当他听说雅罗回到了陶坎湖的野鸭群中，他并不打算就此结束，而是心心念念如何把他弄回来。

雅罗躺在篮子里疗养时，佩尔·奥拉曾经和雅罗聊过好多话，他相信那时这只野鸭肯定听懂了他说的话。

他恳求他母亲带他到湖边去一趟，他会找到雅罗，而且会说服他回来。

但他母亲没有理睬他。

然而，这个小男孩并没有放弃要让雅罗回来的计划。

雅罗不告而别的第二日，佩尔·奥拉在院子里四处跑来跑去。

他像以往一样，自己一个人玩耍，塞萨尔躺在门前的露台上。

小男孩的母亲让小男孩去院子里玩，她说：“照看好佩尔·奥拉，塞萨尔！”

现在，如果一切事情一如既往的话，塞萨尔显然会听从这个命令，而小男孩会得到极好的照顾，一点危险也不会有。

但这些天来，塞萨尔有点丧魂失魄。

他知道，居住在陶坎湖边的农夫们这几天开了几次会，讨论抽干陶坎湖的湖水的问题，而这件事几乎已经定下来了。

如此一来，野鸭们势必要离开这里，迁到远处，而塞萨尔也不会有机会进行充满荣耀的狩猎了。

他心心念念的是这件不幸的事，致使他几乎忘记要照料佩尔·奥拉了。

小男孩独自在院子里玩了一会儿，随后发觉现在正是偷偷跑到陶坎湖和雅罗聊天的好时机。

于是他打开门，沿着湖岸边的那条狭长的小路向湖上走去。

当家里的人可以看到他时，他有意走得很缓慢。

但此后他加快了步子。

他很担心母亲或者别的人会叫他回去，这会让他去不成。

他并不想做任何淘气的事，只是为了说服雅罗回到家里。

不过他感觉家里人是不会同意他做这事的。

佩尔·奥拉来到岸边，一遍遍地呼唤着雅罗的名字。

此后，他久久地伫立在那里苦苦守候，但就是不见雅罗的踪影。

他看见好几只好像雅罗的野鸭，但他们飞过时根本没有留意到他的存在，他这才知道他们当中并没有雅罗。

雅罗并没有出现在他眼前，小男孩心想，只要他到湖上去，应该很容易找到他。

岸边泊着几只不错的船，但它们都被绳索系着。

唯一一条没有被系着的，是破旧且漏水的平底船，已经不适于航行了，因此没有人想到要用它。

然而佩尔·奥拉冒险爬了上去，不顾船的底部已经进水了。

他力气不够，划不动船桨，他只是坐在船上胡乱摇着平底船。

很显然，成年人是不可能以这种方式将船成功地摇到湖中去的。

但是原本随着水位的升高和坏运气的降临而很可能出事的时候，小男孩却使出不可思议的本领将船划到了湖中。

佩尔·奥拉很快就在陶坎湖上漂来漂去，不断地呼唤着雅罗的名字。

这只旧的平底小船在湖中摇来晃去，来到了湖中，裂缝越来越大，水涌进了船中。

佩尔·奥拉完全不在乎，他坐在平底小船前头的一张小板凳上，对着他看到的每只鸟儿呼唤，猜测着雅罗为什么不现身。

最后雅罗看到了佩尔·奥拉。

他听到有人在呼叫着他在人类世界的名字，他马上明白了，这男孩来到陶坎湖上来找他了。