在厄兰岛南端的岬湾（3/3）
阿卡根本不听他的话，动身飞往空中。
男孩跳上公鹅的背，公鹅也只得跟着雁群飞行，不过他飞得慢吞吞的，一副老大不愿意的样子。
男孩却很开心，因为终于可以飞离这个岛屿了。
他因为小灰雁的原因，良心上备受谴责，却又不想向公鹅坦白他昨天对小灰雁所做的事情。
要是公鹅一直不知道这件事情，他想，那可真是再好也不过了，然而他同时又不敢相信公鹅竟然可以如此铁石心肠地抛下小灰雁不管，一飞了之。
然而突然之间，公鹅掉转头往另一个方向飞。
一想到小灰雁，他就将别的事情抛到九霄云外去了，小灰雁对他来说至关重要。
能不能完成厄兰岛之旅反倒成了其次的事情：他怎么可能跟随大雁们飞行，而听任小灰雁孤单无助，又加上病体支离，躺在那里活活饿死呢？
他挥动了几下翅膀，就来到了乱石堆上，然而，乱石堆中并不见小灰雁的身影。
“邓芬！邓芬！你在哪儿？”
公鹅大声地呼唤道。
“也许狐狸已经来过这儿，将她叼走了。”
男孩心想。
但就在此时，他听到了回答公鹅的温柔的声音：“我在这儿呢，公鹅。
我在这儿呢！我刚刚洗了一个晨澡。”
只见小灰雁跃出水面，向他们飞奔过来，她已经恢复了活力，羽毛也弄得漂漂亮亮的了。
她对公鹅说起大拇指小人儿如何将她的翅膀的关节复位，现在她已经完全好了，可以跟随他们飞行了。
在她缎子一般的羽毛上，水滴像露珠一样闪闪发亮。
大拇指小人儿不由得再次认为，她又变成了一位真正的小公主。