【4】伊甸园的传说——合并图册造人，是上帝最后的也是最神圣的一项工作。最初的时候，天上尚未降下雨水，地上却有雾气蒸腾，滋生植物，滋润大地。上帝便用泥土造人，在泥坯的鼻中吹入生命的气息，就创造出了有灵的活人。上帝给他起名叫亚当。但那时的亚当是孤独的，上帝决心为他造一个配偶，便使他沉睡，在他沉睡之际取下他一根肋骨，又把肉合起来。上帝用这根肋骨造成了一个女人，取名叫夏娃。

亚当的含义是“尘土“，意味着人从尘土中来，夏娃的含义是“肋骨“。他们是中东和西方人传说中人类的生命之初，是人类原始的父亲和母亲，是人类的始祖。

上帝在东方的伊甸，为亚当和夏娃造了一个乐园。那里地上撒满金子、珍珠、红玛瑙，各种树木从地里长出来，开满各种奇花异卉，非常好看;树上的果子还可以作为食物。园子当中还有生命树和分别善恶树。还有河水在园中淙淙流淌，滋润大地。河水分成四道环绕伊甸:第一条河叫比逊，环绕哈胖拉全地;第二条河叫基训，环绕古实全地;第三条河叫希底结，从亚述旁边流过;第四条河就是伯拉河。作为上帝的恩赐，天不下雨而五谷丰登。

上帝让亚当和夏娃住在伊甸园中，让他们修葺并看守这个乐园。上帝吩咐他们说:“园中各样树上的果子你们可以随意吃。只是分别善恶树上的果子你们不可吃，因为你吃的日子必死。“

他们就这样在伊甸乐园中幸福地生活着，履行着上帝分配的工作。

【2】伊甸园是地上的乐园，根据《圣经·旧约·创世纪》记载，神·耶和华照自己的形像造了人类的祖先男人亚当，再用亚当的一个肋骨创造了女人夏娃，并安置第一对男女住在伊甸园中。

伊甸园在圣经的原文含有乐园的意思。圣经记载伊甸园在东方，诗人阿利盖利·但丁的《神曲》则将伊甸园置于炼狱山的顶点。有四条河从伊甸之地流出并润园里，这四条河分别是幼发拉底河、底格里斯河、基训河和比逊河。

人类的祖先因偷吃禁果而犯下原罪，被上帝流放，这一事迹被称为失乐园(paradise lost)。相应的，经过末日审判之后的人类获得救赎，重新回归乐园，这被称为复乐园(paradise regained)

【3】

(1)比逊pishon:“第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。

在那里有金子。

“(11节)“比逊“，是跳跃的意思。

(2)基训gihon:“第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。

“(13节)“基训“，是爆开的意思。

(3)希底结khidekel:“第三道河名叫希底结，流在亚述的东边。

“(14节上)“希底结“，是供给棕榈的意思。

(4)伯拉phrat:“第四道河就是伯拉河。

“(14节下)伯拉，是生长或伸展意。

(本章完)