關於“龍”的辨析只是酒席上的一個小插曲，沒有人會覺得這是一件了不得的事情。也許後來的人會再次將“lon”和“dragon”聯絡起來，但又有什麼關係呢？
杯觥交錯間的笑談本就是東拉西扯，里斯本的西班牙人在觀察賽里斯，中國使節團也咱觀察這些歐羅巴人。
在筵席中，有一個留著長長八字鬍的中年男子一直盯著徐光啟，好幾次張嘴又欲言又止。坐在他身邊安娜.弗萊卡伯爵夫人見狀，微笑著鼓勵他道：“布拉赫先生，我千辛萬苦為您拿到請柬可不是讓您來害羞的。”
第谷.布拉赫聞言漲紅了臉，但鼻翼卻沒有任何翕張——安娜.弗萊卡是與他同床共枕時候才知道丹麥奧登堡的寵臣居然安裝了一個假鼻子。這鼻子惟妙惟肖，在第谷.布拉赫的精心裝飾下幾乎沒有人能看得出來。
關於第谷的假鼻子，算是歷史上一個趣聞。第谷.布拉赫脾氣比較暴躁，因此參加了好幾次決鬥。走的夜路多，難免遇到鬼，終於有個劍術高手在決鬥中將他的鼻子給削了去。
被毀容後，第谷當然要想辦法，而且還真的想出來了——他為自己做了一個假鼻子，並利用高超的化妝術將自己沒鼻子的事兒一直隱瞞到死。除了他的密友和枕邊人，其他人都不知道第谷的鼻子是假的。
因此第谷的“真假鼻子”就成為一個迷案。後世歷史學家在第谷墓搞過考古，在他的鼻子部位檢驗出來大量的銅，這才解開了謎底。
此時見羅明堅主教正在讚美格里高利教皇三年前才頒佈的儒略曆，第谷.布拉赫鼓起勇氣站起身，舉杯對徐光啟示意，用拉丁語道：“尊敬的伯爵閣下，我是來自丹麥的第谷.布拉赫，儒略曆是最準確的，我很高興在其中做了些貢獻——最近半年，羅馬使團中很多人來信中描述，賽里斯的天文學說與歐羅巴完全不同，你們認為地球是繞著太陽轉動的。是嗎？”
徐光啟聞言，眼神一亮，剛要說話，袖子卻被身邊的王家屏輕輕拽了一下，讓他不由自主沉吟了一下。
見所有人都放下刀叉，盯著自己，徐光啟心念電轉間，笑道；“布拉赫先生，這只是諸多說法中的一種——中國有各種學派，很多學派有不同的觀點。”
這敷衍的答覆當然不能讓第谷滿意，他緊跟著問道：“那皇帝陛下與伯爵閣下相信什麼呢？”
佩雷斯見羅明堅露出不虞之色，站起身道：“布拉赫先生，我想您可以就這個問題與伯爵私下交流。”結果他話音未落，德尼亞侯爵卻接過話題道：“我對此與布拉赫先生有著同樣的好奇心。”
德尼亞侯爵的發言幾乎為在座所有貴族定了調子，他們個個點頭表示贊同——畢竟里斯本的前任總督阿瓦爾公爵曾經是西班牙的副王，德尼亞侯爵搞不好有一天也能爬上那個位置，從而決定在座所有貴族的命運。
徐光啟看了王家屏一眼，見王家屏也沒有說話的意思，就微笑道：“吾皇學究天人，生而知之，我所有的一點淺薄的學問，與皇帝陛下相比是微不足道的。我相信我們所處之地，不過是宇宙中的滄海一粟；先有物而後有神；不僅大地在動，所有的東西都在運動——運動是絕對的。”
這話被翻譯出來後，坐在他身邊的王家屏分明看到，席間幾乎所有人都變了臉色，包括第谷.布拉赫在內。
羅明堅接過話道：“諸位，賽里斯皇帝陛下曾經寫了三篇哲學文章，非常系統的說明了中國人的宇宙觀，利瑪竇先生把它們翻譯成了拉丁文。也許，大家在不久之後就會看見這幾篇文獻。”
第谷.布拉赫道：“我堅信，大地是不動的，是太陽帶著星辰圍繞大地在轉動。”
徐光啟無意爭辯，但格物學者也不能贊同非格物的觀點，因此他只能笑一下。
第谷.布拉赫彷彿被他的微笑激怒，他漲紅了臉道：“伯爵先生，如果地球繞著太陽轉動，那我們腳下的大地和金星、火星就沒什麼區別了。我想——上帝不會安排這樣的事。”
徐光啟仍然笑笑不說話。羅明堅再次站起身道：“好了！布拉赫先生。《聖經》中說，‘神就把這些光擺列在天空，普照在地上。’至於神如何擺列這些光，我想——托勒密未必就是對的。”
如果是德尼亞侯爵甚至佩雷斯說出這話，在座的貴族不至於失態到人仰馬翻，但紅衣主教大人一語出口，長條桌子從頭到尾一片叮叮噹噹之聲，叉子、餐刀和酒杯與杯盤相撞之聲不絕於耳。隨即就是一大片“我的上帝”之聲。
羅明堅說完這話，臉色也有些蒼白，但多年曆練出來的大心臟還是讓他很快就恢復了鎮定。見眾人目瞪口呆，德尼亞侯爵促狹的吹了一聲口哨。
作為徐光啟的朋友，羅明堅和利瑪竇等人和他多次討論過“大學擺”，被無可辯駁的邏輯和格物所證明的公轉和自轉，在羅明堅和利瑪竇等人心中早就獲得了承認。
後來，在中國的傳教士們與格物做出了妥協——《聖經》並沒有描述地球的公轉和自轉，而解釋《聖經》的人不管他是天主教和新教的，都不是耶穌。
有了此種認識，羅明堅才脫口而出說出了“托勒密未必就是對的”。
克羅狄斯·托勒密是古希臘的數學家、天文學家和占星學家，其將亞里士多德的“地心說”發揚光大，統治了歐羅巴人宇宙觀近一千六百年。
儘管羅明堅是紅衣主教，但在里斯本——西班牙狂信徒的直轄說這句話還是犯忌諱。說實在的，這句話他回到教廷去說，都未必有今年這般轟動。
作為羅明堅的老朋友，徐光啟當然知道他不小心禿嚕嘴說出心裡話來了。想到羅明堅的主教身份以及他與自己的交情，徐光啟站起身道：“德尼亞侯爵，如果您明天有時間，我想向您證明——地球不僅圍繞太陽旋轉，而且它還在自轉。”
德尼亞侯爵聽了，眉毛一豎，微笑道：“當然，這是我的榮幸。”
本章已完成！