美國人民的視線。他們不在將這款影碟機，僅僅是當作跳舞機的配件，而正視了它的主要功能：它是一臺用來播放光碟片的影碟機。
成龍地特技影片剪輯、他的全套電影碟片。以及這次推出的周潤發的影碟，讓錄影帶租賃店的老闆，發現了一條新的租賃業務。
蕭強精心挑選的兩位演員，征服了美國觀眾的心。
成龍的硬橋馬段，拼命三郎地表演，以及幽默風趣的肢體動作。都讓美國觀眾為之神往傾倒。這是一種超越語言的敬佩。更何況，經過專業的配音。他們完全可以將這些電影碟片，當作本國電影來欣賞。
而周潤發則以他出神入化的演技，瀟灑豪邁的英雄氣概，吳字森導演不遜於好萊塢大片的經典槍戰場面，立刻成為美國觀眾、所崇拜的第二位香港演員。
蕭強經過精心的策劃，細緻地佈局、終於在這一刻開花結果。
第一家錄影帶租賃店和寰宇公司簽訂的合作協議。是蕭強親手簽下的。這一個場景，同樣被照相機、攝影機記錄下來，成為寰宇公司、打破好萊塢圍堵第一步的歷史畫面，永遠地保留了下來。
香港並不是沒有好電影。被譽為東方好萊塢地香港，在九十年代初，正是他們的事業，攀登到一個新地高峰的時期。
大量的優秀作品湧現出來。上百位優秀演員，也正在銀幕上。展現他們動人演技。
蕭強和上海譯製片廠的合作，多達上幹名配音演員的集體合作，專業而嚴厲的稽核，讓每一部香港電影，既保留了原計原味的香港特色，又迎合了西方觀眾的語言喜好。讓儘可能多地香港電影。走入了美國市場。
地確，早在八十年代初，紹氏影業就嘗試過持香港電影，引入歐美市場。
可是，因為種種原因，他們的嘗試，不能算是成功。
美國電影圈地封閉。電影院線很少、甚至不播放香港電影。紹氏自己配音隊伍的薄弱。在翻譯的時候，很容易就失去了電影的原有韻味，讓西方觀眾不知所云。
但是。上譯廠以其嚴格地管理體系，專業嚴謹地翻譯隊伍。在得到了寰宇公司大力支援之後，為寰宇公司培養了大批的譯製配音人才。他們用自己的專業知識，幫助寰宇公司，打造出一支高質量的翻譯配音隊伍、為香港電影走向世界，插上了一對翅膀！
蕭強沒有挑戰好萊塢的權威，他沒有在任何一家電影院線播放香港電影。
但是，他這樣地動作，也等於挑戰了好萊塢的權威！
因為他用影碟租賃的形式。以香港電影為撬杆，在好萊塢鐵桶一般地江山中，撬開了一條縫。利用這條縫，寰宇公司讓香港電影源源不斷地進入美國。進入普通的美國人家庭！
好萊塢，感受到了這個威脅！
這就是蕭強的報復，潤物細無聲，但非常有效。謀定而後動，聲東而擊西，讓人摸不著頭腦。不知該防禦哪個方面。
他們感受到了威脅，但他們並不知道，蕭強的下一步棋，將落向哪裡……
本章已完成！