一句話招致口誅筆伐，於躍是一點都沒想到，這還是源於對地方文化的疏忽。
但於躍不覺得這是什麼大不了的事兒，道歉就道歉嘛，也無所謂。
可是接下來發生了兩件事讓於躍突然覺得有點憋屈的慌。
先是羅布斯帶著新聞官來了，給於躍講了一大通道歉的措辭。
那言語不能說卑微，但還是讓於躍很不舒服，感覺自己就像犯人一樣，差不多都得給人家跪下了似的。
“至於麼？”於躍問。
羅布斯肯定道：“當然了，這個道歉不丟人的，相反能贏得人們的好感。”
於躍無奈一笑：“行，你把這個發言稿放這兒吧，我研究研究。”
羅布斯點點頭，但也聽出了於躍似乎有些不爽，道：“為了球隊的利益，還請你多多考慮，只有如此才能擺脫這個危機。”
第二個事情是一大堆信tu和教hui人士開始聲嘶力竭的討伐，甚至動用了滾出英倫的詞彙。
這些新聞都是海叔找來的，為了幫助於躍做清晰的判斷。
只是一天，只因為一場比賽，一句振奮士氣的話，於躍在全英火了。
幾乎所有的人都知道了，英冠的森林隊有個亞洲老闆於躍，這傢伙口出狂言，要kill god。
於躍早就知道筆桿子是一把刀，別說那些會寫新聞的，就是那些鍵盤俠拿著這把刀也能殺人誅心。
於躍瞭解歸瞭解，但看到所有人變著花樣的列舉自己的罪狀，變著花樣的噴自己，也是相當不爽。
當晚於躍就給羅布斯以及黃迪波下了一個任務，在釋出會之前必須找到一個非常出色的翻譯。
這次他不準備帶海叔出席，海叔的翻譯水平僅限於人際交往溝通，他也意識到很多時候海叔的翻譯沒法展示自己言語的精髓。
這一次，他需要的是絕對的專業，絕對的精準。
第二天，記者招待會要等到中午，上午的時候黃迪波就把人帶來了，一個女的，三十多歲，叫李娜，是個專業人士，還給國內代表團做過翻譯，處理的都是名流事宜。
不知不覺到了中午，現場相當熱鬧，那是森林隊有史以來迎接的最華麗的記者陣容。
比當年歐冠奪冠的還要勢眾。
當然，於躍這一句話的影響力還不至於和歐冠冠軍相提並論，只是今天的新聞媒體更加發達而已。
不過人們明白，即便今年森林沖入英超，也不會有這個影響力。
因為來的不全是體育媒體，b*c實事節目王牌主持人都來了，可見一斑。
當於躍走出來的時候，看到這個陣勢也是一陣哭笑不得。
以前看到過球員和教練出席釋出會，和自己這個相比，簡直差太多，他開始思考鮑勃會不會為此吃醋了。
畢竟這個記者會不是互動問答，而是於躍單方面發表道歉言論，發表完言論就結束了的。
而且他還知道，針對這個道歉b*c還來了個電視直播。
關注度，影響力，實屬罕見。
於躍是想製造點影響力的，但從來沒想到是以這種方式。
於躍和李娜兩人一起坐在了鎂光燈聚焦的座位上，眾人本以為於躍得拿個事先寫好的稿子什麼的，但並沒有。
釋出會開始，也沒有人報以禮貌的掌聲，因為現在於躍的人設似乎不值得擁有這些。
於躍也不在乎，直接開口了。
“首先，歡迎各位媒體朋友來到森林。”
“我要為上一場森林對陣諾維奇比賽中宣傳片上出現的字幕表示歉意，這確實是我的想法，為的是激勵球員，表達決心，因此給大家造成的誤解，我深表歉意。”
聽到李娜翻譯，現場出現微弱的喧譁聲。
因為於躍的話語雖然誠懇，也是道歉，但不一樣。
他不是為了自己的言論道歉，而是說為造成的誤解表示歉意。
這完全是兩個概念，在很多人看來，這分明就是避重就輕，分明就是逃避。
聽到喧譁，於躍道：“首先，我想跟大家解釋一個事情，我打出的那句標語是華語，不是英文，這句話是我們的一句諺語，而這句話裡的神不代表上帝，因為在我們的文化裡，神有很多，一如在這邊，也有很多神，比如太陽神，等等，所以它不單指某個神。”
“所以打出這句話，我沒有要傷害任何人的意思，這只是兩個地域文化的不同而已，就是這麼簡單，我更沒有要挑釁任何人的意思，只是為了讓我的球隊，球員、教練和球迷了解我們的決心。”
“另外，就是這句諺語，我覺得大家可能來之前也有了解過，包括民眾，如果大家理解的還不夠透徹，我可以幫忙在這裡做一個解釋，我相信當你們真正的瞭解了這句話的含義，才能瞭解我用這句話的心思。”
“還是要說到文化的迥異，因為這是避不開的話題，我知道，在這片土壤裡，在這個文化裡，神是萬能的，神創造了一切，主宰著宇宙，無所不能，沒人能觸犯他的尊嚴，都應該信服他，向他祈禱，贏得安康。”
“但在我們那裡，不是這樣的。在我們的神話傳說中有各種各樣的神，他們或呼風喚雨，或上天入地，各具神力，我們同樣敬畏，但神不是至高無上的。”
“我們也祈求神的保佑，也希望得到神的眷顧，但那不是唯一的，也不是絕對的。”
“我知道，你們小的時候，接受的思想就是要向神祈禱，要敬畏神，感恩神，因為神能幫助人解決一切困難，能讓人獲得自己想要的一切，但在我們小時候，接受的教育則不同。”
“我給大家分享幾個故事，第一，是我們小時候的一篇課文，叫愚公移山。”
於躍頓了一下，道：“故事講的是我們的古代，說有一群人生活在大山裡，為了出山，他們總是要繞過兩座大山才行，生活非常不便利，有個叫愚公的傢伙，他覺得這樣子太累了，子子孫孫，生生世世都要因為這座大山走那麼多彎路，實在苦惱，所以他就覺得應該找個方法解決這個問題。”
說著於躍看向眾人：“你們覺得應該怎麼辦呢？那是古代，不是高科技的現在，沒有汽車，沒法修路，而且在我們的古代，山裡是有神仙的，有山神坐鎮。”
眾人都被於躍的故事吸引了，那怎麼辦呢？他們倒是也能想到一些方法，但畢竟這不是互動，也不是集思廣益。
於躍道：“有山神，又是兩座大山，也許最正常的想法應該是搬家吧？搬離這個大山，那可能就方便了。”
眾人聞言有些想笑，既然能搬家，那還說什麼啊？
於躍道：“但我們的民族有個傳統，家就是家，不捨得離開故鄉，尤其生活了幾代人的家鄉，更是捨不得，所以他們不想搬家，不想搬家怎麼辦呢？愚公說，那就搬山吧。”
聽到李娜說出的話，一群媒體人都愣住了。
搬山？難道這是個神話故事麼？
“然後，在愚公的組織下，人們就開始搬山，怎麼搬呢？山雖然大，但畢竟是石頭組成的，所以他們就用扁擔，一個石頭一個石頭的搬。”
記者們再次吃驚不已，沒有神力，一個石頭一個石頭的搬？
很多人都忘了今天的主題了，開始被故事所吸引，他們想知道搬成了沒有。
“這時候有個叫智慧的老頭，他不搬石頭，而是對愚公說，這就是搬到死，也不能毀山一毛啊，這有什麼用呢？”
“愚公說，雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？”
於躍說的是古語，李娜翻譯的也相當精妙，因為這是他們上午就交談過的，為了達到效果，李娜特地精心擬了詞。
一句英文，雖然不能和華語古文一樣精妙，但意境卻也沒差多少，所以簡簡單單的一句話之後，滿座俱靜。
他們想的都是最後一句話，子子孫孫無窮盡，而山不加增，何苦不能平？
這是怎樣的決心，這是怎樣的毅力啊？
於躍又道：“後來，山神聽到了愚公的故事，怕他一直這麼搬下去，把大山給損壞了，於是告訴給了天帝，天帝感念愚公的決心，遂派出大力神搬走了大山，從此出行之路，再無阻斷！”
眾人聞言露出歡喜的神情，不是把大山挪走了而開心，為的是愚公感動了上天，有生之年看到了出山之路。
於躍又道：“這個故事就叫愚公移山，講起來是奇聞，聽起來是笑談，任憑扁擔把脊背壓彎，任憑那腳板把木屐磨穿，面對著王屋與太行，憑的是一身肝膽，鋪路難，開路更難，作為後來人，只能感嘆。”
李娜雖然早就知道這番說辭，但此刻聽來仍是想笑，這傢伙拿歌詞湊發言稿字數啊！
原文押韻，李娜的翻譯也押韻，節奏相當完美。
聽得朗朗上口，眾人也是一陣激動。
於躍接著又道：“我們還有一個故事，和這個相對應，叫精衛填海。”
然後於躍又把精衛填海的故事說了。
這次人們依然震驚不已，一個鳥，銜著石子要填大海？這簡直駭人聽聞！
雖然誇張，但匪夷所思的故事讓人們很是著迷，聽得津津有味，一個道歉會，就這麼被於躍變成了故事會，大家都歪了。
“我們小時候的教育就是這樣，山可移，海可填，只要有決心有毅力，大自然也可以戰勝！”
決心，毅力，戰勝大自然……
人們在回味著。
“不僅大自然，神也可以戰勝！”於躍道：“你們這裡有太陽神的故事，同樣，我們那裡也有個太陽的故事。”
“相傳在很久以前，天上有十個太陽，十個太陽啊，把人都給熱死了，如果以你們的脾氣，那隻能請求太陽神降溫了，但我們不是，我們那裡出了個叫后羿的傢伙，他打小開始學習射箭，有人就問他，你學射箭幹嘛啊？他說，等我長大了，等我練好了，我就把太陽射下來！”
眾人再次驚訝，這孩子吊炸天啊！射日？
“後來，后羿長大了，學成了，他揹著巨弓，來到山頂，挽雕弓如滿月，九箭射出，九個太陽應聲而落，自此，世界上就只剩一個太陽了，人們過上了幸福快樂的生活。”
三個故事，一個比一個新奇，一個比一個有趣，讓人大飽耳福。
不僅他們，這一刻，每一個在電視機前，準備看這個狂妄的於躍道歉的人，此刻都被故事吸引了。
這一刻，孟新竹也在看著電視，之前聽到於躍要道歉的時候還沒當回事，當聽到同學議論這個話題，又聽到無盡的謾罵和嘲諷，再加上b*c要做直播，她才明白事態的嚴重性。
但此刻，她完全沒了擔心，而是帶著驕傲的表情。
自己的男朋友，在b*c直播上對著整個英倫講著我們的勵志故事，讓她生出無限的驕傲。
不愛炫耀的孟新竹現在就想告訴身邊的人，這是我男朋友，也生出了想給他們講故事的衝動。
這一刻，她才發現，自己曾經小時候就學到的故事，在這個英倫大地，居然有如此魔力。
民族自豪感油然而生，為自己的文化而沾沾自喜。
電視上，於躍再次出口：“所以，在我們的文化裡，在我們民族意識裡，山若阻路山可移，海若礙眼海可填，神若護我則好，神若不遂人意，也可殺！”
“在這裡，人是神創造的，而在我們那裡，神是人創造的，人，大於神，大於一切，只要有恆心，只要有毅力，萬物皆可平，就像我的森林，志在衝超，神擋殺神，佛擋殺佛。謝謝。”
李娜一句翻譯落下，於躍直接起身，然後彎腰致謝。
眾人都忍不住想鼓掌，不知道為什麼，本來為了這八個字道歉的，現在又舊事重提了，但他們居然接受了。
但就在這時候，一個記者突然喊了一嗓子：“如果上地不讓森林沖超呢？”
於躍頓住，接著轉身，然後站在那裡，看著記者。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........