羅獵垂下了頭來，輕嘆一聲，回道：“阿諾德署長，你批評的非常對，但我們也是事出有因，當時，比爾萊恩帶著人來金山追查這批煙土的下落，便是以聯邦緝毒署探員的名義逼迫金山稅務局以偷稅的罪名將安良堂的湯姆給抓了，我們辨不清那聯邦緝毒署探員的真假，以為他們跟比爾萊恩蛇鼠一窩，所以，對你的聯邦緝毒署也就打了一個大大的問號。”
阿諾德嘆道：“你的解釋倒也是合情合理，聯邦緝毒署成立了僅十年，很多方面上都存在著種種問題，比如，探員和毒販相互勾結，這種案件，三年來我們已經查獲了十多起，但是，諾力，你應該相信，聯邦緝毒署的長了毒瘤的樹枝畢竟還是少數，它的根以及樹幹還是非常健康的。”
羅獵點頭應道：“我相信，阿諾德署長，我相信聯邦緝毒署在你的領導下，一定會越來越健康。”
阿諾德又是一聲嘆息，道：“我真心希望佈雷森先生能夠如願當選為加州州長，更希望驢黨能獲得後年的總統大選，這樣的話，我們聯邦緝毒署才能得到更多的預算，才能更有力量去打擊那些危害社會的鴉片商。”
第二天上午，阿諾德剛一踏進金山城市銀行的大門，迎面撲來的卻是一個糟糕的訊息。銀行方面表示說，自暴風雪過後一直到昨日為止，接收到的單筆數額在八十萬至九十萬之間的匯款一共有十四筆，其中，有五筆來自於城市銀行紐約銀行，其餘九筆，或來自與城市銀行的其他分行，或來自於別家銀行，但是，他們仔細核查過了，這十四筆接收匯款都是有名有姓的老客戶的合法資金往來。
“署長先生，你的追查對向會不會借用了這些合法賬戶呢？”銀行負責人生怕自己揹負了為犯罪行為提供洗錢渠道的罪名，因而對阿諾德署長是極盡卑微。
阿諾德笑道：“他們不會那麼笨，讓別人掌握了他們的把柄。”
“可是，我們徹查了這段時間以來所有的賬目，卻並沒有找到符合你懷疑的交易，署長先生，你看……”銀行負責人唯唯諾諾應道。
阿諾德淡淡一笑，道：“付款人還有另外一種付款方式，經理先生，你應該能想到的，他將八十四萬美元的鉅款拆分成了若干筆不足十萬美元的中等額度匯款。”
銀行負責人恍然大悟，連忙表態道：“多謝署長先生提醒，我這就安排人按照署長先生的指點進行追查。”
將一筆鉅款拆解為若干中等額度甚至是小額的匯款，表面上看起來，追查難度確實不小，但實際操作起來並沒有想象中的那麼難，因為，那若干筆中小額度的匯款一定會集中在了某一個時段，而且，資金匯入的是同一個賬戶。
不到一個小時，銀行負責人便拿來了結果，並彙報道：“署長先生，按照你的指示，我們追查到了有三個賬戶在同一時間段內接到了多筆中小額度的匯款，其中，這一個戶名為伊麗蓮卡的外國人賬戶在十二月八號這一天上午九點二十一分至十點三十七分這一小時零十六分鐘的時間內，一共收到了來自於紐約的分別從七個賬戶匯來的七筆匯款，總數為八十四萬零三百二十美元，最為符合署長先生的懷疑。”
“外國人賬戶？那個伊麗蓮卡究竟是哪國的呢？”總數上的吻合，使得阿諾德認定了這個賬戶必有端倪。
銀行負責人翻看資料，回道：“是一名英國人，署長先生。”
“這個賬戶是什麼時間開辦的呢？”阿諾德繼續問道。
銀行負責人看著資料回答道：“十二月四號。”
阿諾德迅速思索了一下，從時間上講，這個賬戶開辦於暴風雪結束後的第二天，應該是埃斯頓庫柏等人和鮑爾默達成了交易條款後臨時開辦的。
“你們為外國人開辦賬戶需要怎樣的手續呢？還有，如果需要提款，需要本人到場嗎？”阿諾德繼續追問。
銀行負責人回道：“為了吸引外部資金，我們簡化了開戶程式，對外國人只需要存入等同五百美元的本國貨幣並提供相關證件，便可以開設賬戶，賬戶提款也無需本人到場，持有本行簽發的賬戶資料和秘密鑰匙，便可以辦理所有業務。”
阿諾德點了點頭，事實上，他早已經注意到了銀行的這種操作方式會給犯罪分子留下可乘之機，但是，以他掌握的權力，尚不足以令銀行業修改操作規程。
“最後一個問題，經理先生，請告訴我這個賬戶除了七筆匯款之外，還有沒有其他交易記錄？”阿諾德心中已經認定該賬戶和埃斯頓庫柏等人必有瓜葛。
銀行負責人回道：“匯款到賬當日，也就是十二月八日的下午十三點十五分，有人支取了九萬美元的現金。”
阿諾德的臉上露出了欣慰的笑容。
這就完全對上了。
十二月八日，埃斯頓庫柏一夥支取了九萬美元的現金，支付給了那名殺手，而那名殺手於當日夜晚便潛伏到了安良堂傑克的一個相好的家中，意欲在傑克登門之時，突襲刺殺傑克，卻不曾想，傑克早有防範，於當夜將這名殺手反包圍在了那個院落中。而埃斯頓庫柏一夥接到了安良堂內奸的線報，便組織了警力及軍力連夜等在了唐人街附近，待傑克那邊動了手，埃斯頓庫柏便立刻帶著軍警兩方力量對傑克等人實施了圍剿，並定性為製造暴亂。
直到此刻，阿諾德才完全相信了羅獵告訴他的案情細節。
“經理先生，這個賬戶牽連到一起駭人聽聞的鴉片走私大案，所以，我需要有關該賬戶的所有資料，你明白應該怎麼做了嗎？”阿諾德面帶微笑，但口吻中卻透露著令人不幹推諉的威嚴。
銀行負責人應道：“我當然知道該怎麼做，署長先生，能為你效勞我感到非常榮幸，美利堅城市銀行堅決支援聯邦緝毒署對各種毒品經營的打擊行動，如果我們在配合過程中還存在著令你不滿意的地方，請你明確指出，我們一定會努力改正。”
阿諾德笑道：“我沒什麼不滿意，事實上，你們城市銀行在配合打擊毒品犯罪的問題上表現的一直很配合，也很積極，我希望你們能夠堅持這種態度。”
銀行負責人道：“一定會的。署長先生，請你稍微等待一會，我去走下流程，最多十五分鐘，你便可以簽字領走關於這個賬戶的所有資料。”
查獲了這個賬戶，對阿諾德來說，算是個突破。只是，這個突破僅僅是最表層的突破，距離最後的真相，還有好多層阻礙在等著他的一個又一個的突破。比如，這個叫伊麗蓮卡的英國人跟埃斯頓、庫柏或是斯坦德究竟有著怎樣的關係，再比如，那個殺手到底是誰，他有沒有拿到那九萬美元，如果拿到了，那九萬美元又存放在了何處。
在已經得知了答案的前提下去反推一道難題的解題步驟，要比正向一步步解開難題得到答案容易了許多。此刻，阿諾德完全相信了羅獵，因而就等於已經得知了答案，並且，也掌握瞭解開這道難題的幾個關鍵步驟，所以，他對自己所面臨的的那些個突破有著非常且堅定的信心。
唯一把握不準的便是自己這邊需要多久才能揭開真相，而這種不確定的時間又如何能跟亞當佈雷森的競選活動配合起來。
當晚，羅獵如約再次趕到酒店面見阿諾德的時候，阿諾德毫無隱晦地說出了自己的擔憂：“諾力，那個賬戶查到了，八十四萬零三百二十美元，和你說的貨款完全吻合，而且，這筆鉅款在分成了七筆匯入後的當天中午，便被人支取了九萬美元，我想，這九萬美元應該就是埃斯頓庫柏一夥支付給那名殺手的定金。事情到了這兒，我可以負責任地表示，我對你講述的案情已經有了完全的信任，另外，我有十足的把握可以將此案查個水落石出。但是，在時間上我卻不敢做出斷言，生怕會耽誤了佈雷森先生的競選。對此，我很想聽聽你的意見。”
羅獵沒有直接回答，而是詢問道：“那個賬戶一定是用的別人的名字，對嗎？”
阿諾德道：“是的，賬戶名叫伊麗蓮卡，是個英國的女人，我用了一整個中午和下午的時間，追查了埃斯頓、庫柏還有斯坦德三人的社會關係，並沒有發現這個伊麗蓮卡和他們有什麼關聯。這是銀行業在賬戶管理上的一個漏洞，我曾跟佈雷森先生提起過，希望他能在議會上呼籲一番，修補掉銀行業的這個漏洞，可至今卻未有成效。”
羅獵在心中計算了一下，道：“阿諾德署長，我完全能夠理解到你的難處，只有真正的朋友才會為對方考慮，沒錯，當我們這邊無法保障破獲案情時間的時候，確實有可能影響到佈雷森先生的競選，因為，他的時間是固定的，距離最終的投票時間，只剩下了三十天。”
阿諾德嘆道：“是啊，我們必須保證要在三十天內將案件的真相完全揭露出來，我對這個目標只能說是希望很大，卻難以保證。”
羅獵搖了搖頭，道：“不，阿諾德先生，留給我們的時間最多有十五天，如果在十五天之內，我們找不到足夠的證據來證明埃斯頓庫柏等人和這個賬戶有關聯，那麼，佈雷森先生的競選便不能夠借用這個案件。”
“十五天？”阿諾德深吸了口氣，緩緩搖頭，道：“這應該是我擔任聯邦緝毒署署長五年來最大的一次挑戰了，給我些時間，讓我想想，還有沒有別的什麼辦法可以儘快破獲此案。”
阿諾德和羅獵二人同時陷入了沉思中。
過了片刻，阿諾德呢喃道：“埃斯頓庫柏等人支取了九萬美元，會不會是親自去金山城市銀行辦理的支取手續呢？如果是的話，可以要求當日的經理出面指證……”阿諾德說著，隨即又搖了搖頭，接著呢喃道：“即便有人能夠指證，那也不是一項鐵證，依舊無法證明其罪行啊！”
羅獵忽地睜大了雙眼，道：“如果再加上鮑爾默父子的指證呢？”
阿諾德陡然來了精神，可只是一瞬間，那股子精神頭又黯淡了下去。“那些個鴉片商們練就了一副頑強心態，而且有著十足的經驗來面對緝毒署的盤查，所以，若是沒有足夠的證據，是很難讓他們低頭認罪的，更不用說讓他們去指證他們的供貨商了。”
羅獵道：“抱歉，阿諾德先生，我必須打斷一下你的思路，我想得到答案的問題是，如果鮑爾默父子能夠出庭指認埃斯頓庫柏及斯坦德一夥的話，算不算是一項足以證明他們犯罪事實的證據呢？”
阿諾德道：“如果鮑爾默父子能夠認罪，而且願意提供埃斯頓庫柏一夥和他們父子之間的任何一項交易憑證的話，那麼，埃斯頓庫柏一夥便再無翻案可能。但如果我們仍舊得不到他們的交易憑證，那麼埃斯頓庫柏一夥仍舊可以在法庭上狡辯，甚或反告我們誣陷他。這就要看法庭和陪審團的態度了，如果他們願意將兩案並做一案的話，勢態肯定對我們有利，但他們若是堅持兩案分審，那我們會因為時間的限制而陷入極端的被動中。”
羅獵微笑道：“這就夠了，阿諾德署長，如果你能將鮑爾默父子帶到金山來，那麼，我就能保證在三天的時間內，讓他們父子低頭認罪，並且拿到所有可以拿到的證據。”
阿諾德遲疑道：“你是打算用你們的幫派手段迫使鮑爾默父子屈從是嗎？”
羅獵深吸了口氣，點了點頭。
阿諾德卻搖頭道：“這種事如果一旦曝光，我就得辭去我的署長置位，而佈雷森先生也會因此受到牽連，競選是必然失敗了，說不準他的正治生涯也會因此而結束。”
羅獵輕鬆笑道：“你不必擔心，阿諾德先生，我會在你們押送鮑爾默父子來到金山之前將他們劫走，你們儘管報案，讓那埃斯頓去追查劫走鮑爾默父子的劫匪，他一定會懷疑到我的頭上，而且一定會對鮑爾默父子能不能經受得住我的手段而擔心……”
阿諾德雙眼倏地放出了異彩，迫不及待地搶道：“他們一旦產生了焦慮的心態，就會方寸大亂，只要你堅持三天的時間不被埃斯頓找到的並救出鮑爾默父子的話，那麼，他們一定會產生捲款潛逃的念頭，到時候，我便可以守在城市銀行中將他們一網打盡。”
羅獵道：“但問題是，阿諾德署長，你需要多長時間才能將鮑爾默父子押送上駛往金山的火車呢？”
阿諾德輕鬆道：“只要他們父子還在紐約，今天夜裡我便命令紐約的同事們展開行動，明天上午，鮑爾默父子便會登上前往金山的火車。”